Erfreut euch im Herrn | PORTUGUÊS
Wenn sich Menschen nur mal wissentlich ins Wort Gottes vertiefen würden, würde es weniger Streit, Unruhe, Leid, und Not auf der Erde geben. Dadurch erkennen sie das Gott bereit steht jede problematische Situation auszurichten ... zum Guten.
Heute machen wir mal ‘ne kleine Pause und schauen in das Wort SELA.
In verschiedenen Psalmen, sowie in Ps 3:3; Ps 4:3; Ps 9:17- 21; Ps 21:3; Ps 24:11; usw., finden wir es in der Martin Luther und Schlachter Bibeln und weggelassen in anderen. Andererseits, die meisten englischen Bibeln behalten dieses Wort in ihrem Inhalt.
SELA bedeutet unter anderem auch ‘denke mal besinnlich darüber nach,’ und taucht 71 mal auf in den Psalmen der Luther und Schlachter Übersetzung.
Darüber besinnlich nachzudenken nimmt Zeit in Anspruch. Deshalb soll man sich darin vertiefen um den Inhalt mit anderen Beweisermittlungen zu vergleichen.
Der dritte Psalm ist sehr zeitlich dafür. Als Christen werden wir öfter verspottet unser Glaubens wegen.
Psalm 3,3 LUT lautet, Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)
In der ‘Hoffnung für Alle’ Übersetzung lautet es: ...und spotten: »Der ist erledigt! Auch Gott wird ihm nicht mehr helfen!«
Solche höhnische Bemerkungen werden öfter gehört. Auf diese Weise wurde der HERR beschimpft von den Pharisäer als er auf dem Kreuz hing (Mt 27:43).
Der Mensch ist ein geistliches Geschöpf, hat eine Seele und lebt in Ewigkeit, entweder mit Gott oder in der Verdammnis. Geist und Seele sind untrennbar! Die Seele ist der Teil der menschlichen Fähigkeit in dem das persönliche Denken, Gefühl, und Entscheiden, stattfindet.
Das ganze hinterherjagen unser Seele vom Teufel ist nur um uns von Christus abzulenken und in seine Verdammnis mit herein zuziehen.
Die Golgathakreuzigung des HERRN ermöglichte die Freiheit unserer Seele so das wir in der Gegenwart unserem HERRN und Gott leben können, sündenfrei, für ewig!
Haben wir uns dafür mal Zeit genommen darüber nachzudenken? Erkennen wir den Wert dieser Erlösung? Das sollten wir besinnlich tun, also SELA.
Schade das SELA in den neuesten Bibelübersetzungen nicht weiter übertragen wird. Vielleicht deshalb nehmen sich Leute nicht genug Zeit fürs Bibellesen.
Ein interessanter Punkt: lm Hosea 4,6 lautet es, mein Volk fällt mit ihnen der Vernichtung anheim aus Mangel an Erkenntnis. Weil du, Priester, die Erkenntnis verworfen hast... oder anders gesagt: ohne verstand dem Inhalt der Bibel geht man zu Grunde.
SELA, das sinnliche nachdenken, hat auch nur Wert für Christen, das heißt, diejenigen die sich dem HERRN Jesus unterstellen oder bekennen nach den Worten Jesu: ›Ihr müsst neu geboren werden.‹ Johannes 3,7 HFA. Für Nichtchristen hat all dieses keine Bedeutung.
Einige Punkte worüber man besinnlich nachdenken sollte:
Diese verschiedenen Punkte hören sich fast an wie die vom Buch der Sprüche (Hiob-Psalmen-Sprüche). Wie die Sprüche, sollten sie bedeutungsvoll durchgelesen werden: also wieder SELA.
Das Bibellesen liefert Erklärungen, bietet Bestätigungen, verschafft Weisheit und Versprechungen, reizt Grund zum Jubeln und Erfreuen, gründet Aufmerksamkeiten und zukünftige Erwartungen, usw. über unsere Lebensverhältnisse.
Die Bibel ist kein “Über Gott-Buch” sonder es ist “DAS Gott-Buch”!
Der König David wusste wer Gott war. Er sagte: Meine Hilfe kommt von dem Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat! Psalm 121,2.
Seit ihr einstimmend mit dieser Einsicht? Gottes Hilfe ist für alle Lebensverhältnisse gültig.
Zu wem spricht das Wort Gottes?
Nur zu denen die Anteil haben an Gottes Zusagen durch das Blut Jesu, d.h. die, die vom Neuen geboren sind (Joh 3:7).
Für alle anderen ist die Bibel nur ein Buch.
Keine Entschuldigung wenn das sich harsch oder krass anhört. Gott ist kein Spielkamerad! Er ist der Schöpfer von allem. Er hat große Geduld und liefert, ... Gnade über Gnade, Johannes 1,16.
Deshalb SELA!
Die Bibel ist anlockend! Dessen Botschaft berichtet: Gottes Triumph über jeden Übel in der Welt. Die Eintrittskarte dafür? Unser Glaube. Das ist radikal!
Psalm 3,9 MLB:
Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)
Psalm 3,9 HFA:
Ja, HERR, von dir kommt Rettung und Hilfe. Lass dein Volk deinen Segen erfahren!
Nimmt euch mal Zeit und liest den Ps 18 durch. Wenn jemand irgendwie verzweifelnd oder hoffnungslos ist, dann ist dieser Psalm bestimmt und wirklich SELA wert.
Wo liest man das Gott, der Grosse Schöpfer, sich für jeden Mensch so persönlich interessiert einzugreifen? Nirgendwo anders als in der Bibel. Gott ist einmalig!
Deswegen ist er auch HERR und Herrscher über Allem.
Psalm 44,9 LUT lautet, Wir wollen täglich rühmen von Gott und deinem Namen danken ewiglich. (Sela.)
Und die ‘Hoffnung für Alle’ Übersetzung lautet: Wir sind stolz auf unseren Gott. Darum hören wir nicht auf, dir zu danken, Herr.
Das menschliche Leben ist nicht gerecht. Wo findet man eine beruhigende Unterstützung? Nur bei Gott! Wenn beunruhigt, der Name Jesus versorgt Ruhe, Frieden, und Freude!
Jede von Gottes Geist eingegebene Schrift ist auch förderlich zur Belehrung und zur Überführung, zur Besserung und zur Erziehung in der Gerechtigkeit, damit der Gottesmensch vollkommen sei, zu jedem guten Werk voll ausgerüstet.
2.Timotheus 3,16-17
Nichts beschreibt das Wort SELA besser.
Last euch davon überzeugen in dem ihr euch Zeit nimmt und darüber besinnlich nachdenkt - SELA.
Was berichten die Reportagen in den heutigen Zeitungen: Kriege, Sorgen, Tot, Erkrankungen, Verluste, usw.?
Gott dagegen sagt in der Bibel das er jedem, der glaubt, ein unbesorgtes ewiges Leben, völlige Heilung, Frieden und Gewinn in Überfluss schenkt. SELA.
Denkt mal darüber nach.
Derjenige, der sich noch nicht auf seinem persönlichen Glauben verlassen hat, sollte sich mal Zeit nehmen und darüber nachdenken was Gott dabei meint “ein erfülltes Leben zu haben.”
Weil die heutigen Weltsituationen so tragisch sind und keiner von der Weltpolitiker Lösungen bietet. sollte man sich mit Gottes vorgeschriebener Hilfe befassen. SELA!
Gott möchte alles auf Erden für unseren Wohlstand leiten!
Würden Menschen nur einmal wissentlich sich im Wort Gottes vertiefen. Davon wäre es erkennbar das Gott bereit steht jede problematische Situation auszurichten, zum Guten! Dann würde es weniger Streit, Unruhe, Leid, und Not auf Erden geben.
Zu oft versuchen Menschen nur durch sich selbst Probleme zu lösen, mit geringen Erfolg.
Deshalb, erinnert uns Psalm 46,11 HFA, »Hört auf!«, ruft er, »und erkennt, dass ich Gott bin! Ich stehe über den Völkern; ich habe Macht über die ganze Welt.«
Denkt mal darüber nach: SELA.
AMEN
Darum gehet hin und macht alle Völker zu (meinen) Jüngern: tauft sie auf den Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes und lehrt sie alles halten, was ich euch geboten habe. Und wisset wohl: Ich bin bei euch alle Tage bis ans Ende der Weltzeit!
Matthäus 28:19-20
Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, stammen alle blau zitierten Bibelstellen aus der MENGE-Übersetzung.